那时一切还不错.
我们也挨饿,可还算待在干 地方.
我在想...
我们永远也挣不到够交给尼克罗帮会...
再养活我们自己的钱.
你说,对了...你是说那些人,嗯?
那些抓走那个有钱的艺术家还有安的人.
你说他们衣著整洁,胡子也干 .
- 对啊. - 好,那就不会是犯罪了.
我是说,他们不象尼克罗帮会那样.
他们不太寻常.
甚至有可能是政府官员.
你想到什么了,安妮?
也许我们可以去找报馆.
靠那个故事赚钱.
"安-柯洛克在哪 ?"之类的.
报纸最喜欢说政府的坏话了.
这可是条有趣的秘闻.
好想法.你觉得呢,玛丽?
我觉得我们应该跟菠丽葬礼上那个侦探谈谈.
噢,该死,不要!
要是我们告诉报馆, 他们会伤害安或者她的孩子.
能比她在怀特伽坡卖肉更糟吗?
我说不好, 不过我觉得我们最好和那个侦探谈.
天,你终归是太年轻.
四个婊子,我猜就这样.
你只付了一个人的钱.
- 她们是我的客人. - 客人?
好,我来欢迎欢迎你的客人.
- 起来,滚出去!
起来,滚出去!
滚出去,该死的婊子!快滚!
等有了四个便士...
再带您的侍女们回来,夫人.
噢,闭嘴!
噢!
那就干活去吧.
- 那,我们试试看待在一起. - 你知道我们做不到的.
那就去尼克罗街好了.
快来吧!
- 还好吗,安妮? - 嗯.
该死的畜生.
- 头怎么了? - 很晕!
驾!
!
我没吓著你吧?
我在找你.
我到处找你.
你在找我?
不是给我自己找,是替一位绅士.
一位好心的绅士,他叫我来找你.
你的主人叫你来找我?
噢,滚开,我也许不走运,可我不是白痴.
是真的,千真万确.
他见过你,他喜欢你.
他还说今晚只要你.
他叫我出来找你,带你去汉欧文街...
他在那儿等你.
你很漂亮.
上来吧.我送你过去.
噢,差点忘了.
我的主人有礼物送你,你喜欢葡萄吗?
是的.
哇!
你的主人,他一定非常高贵.
- 确实非常高贵. -上车吧.
- 我送你去. - 好.
到了.
- 我都感觉象个贵妇了. - 你就是一位贵妇.
你的主人,想玩什么特别的吗?
就普通的那种,我想.
这 ,这条路通到院子 .
我的主人,他喜欢安静.
不喜欢吵闹.
对了,问一下...
象他这种有钱人,会给多少?
这 ,两个弗罗林.
够了够了.
让我看看,走吧.
- 这 ? - 对.
往前走,往前走到头那扇门.
嘘.
这 往前?
噢.
不!
滚开!
说话当心点儿!
还有什么情况?
- 我的读者想知道这些... - 哦,是吗?
在她嘴 找到一片皮革?
不,贝斯特先生,要是你这么瞎猜的话...
我会很高兴在你嘴 塞张皮子的.
来吧,给点线索,把你照片登在头版.
掩盖真相!
你们该有所作为!太荒谬了!
血腥谋杀不受控制!
我妻子该怎么办?
这是安妮.
对,那帮姐妹 的又一个.
安妮查普曼,她们叫她黑安妮.
你还坚持不是尼克罗帮会干的?
巡警给你看了他们在落水管 下面发现的皮子了吗?
可能是某个屠夫的围裙的碎片.
皮围裙,老天.
也许我们根本是在找一个屠夫.
我看见她了.
- 这个? - 对.昨晚
我看见她的脸.
别破坏现场.
我们要看尸体!
- 快点,给我们看看! - 噢,上帝.
这就是典型的伦敦佬...
满怀同情同类人的基督教精神.
这 是同情妓女同行.
他这次干得很彻底,对吗?
不但取出了内脏...
还在脖子和肩膀上排好.
我想他这次挖出来更多器官.
又是葡萄,为什么?
只有菠丽和黑安妮有葡萄.
只有她们两个的内脏 被如此精确地挖了出来.
这不是谋财害命.
这是种丁式.
那葡萄是什么意思呢?
这样她们就不会怀疑他给的任何东西.
我从没有完全理解这种丁式.
这是给摆渡人的...
他把死者带到阴间.
要是她没钱给他...
她就要在阴阳两界永远游荡.
我 要请教一位医生.
你病了吗,侦探?
确切地说,一位外科医生.
凶手切除了受害者的子宫及其附件.
我的天,他疯了.
您很敏锐,馈下.
我不接受嘲讽,侦探.
抱歉,馈下,我无意嘲讽.
不是已经派了个外科大夫给你了吗.
我 要一个意识清醒,肠胃坚强的.
法医也不行.
- 不,要求 回. - 为什么?
你在质疑我的决定?
不,馈下,我只是想知道理由.
媒体上已经有太多的流言蜚语.
你一去找医生...
就会有各种奇谈怪论发表出来.
不能再有别人见到尸体.
我倍感荣幸...
能向各位介绍这种奇异的临床症状.
直到上周为止,约瑟夫-梅 克先生...
约翰-梅 克.
请原谅.
约翰-梅 克先生...
还是个马戏班的展品.
如今他在英格兰最好的...
医院接受治疗...
而依靠各位的慷慨...
我们将能继续治疗.
女士们先生们...
约翰-梅 克先生.
转过来.
噢,天.
我受不了了.
噢!他一生出来就应该被弄死!
- 祝健康!
这是最後一张,殿下.
这手是上帝的礼物.
- 那个精神病患者是... - 打扰了,先生.
- 你是费罗医生? - 我是.
我是艾博兰侦探,负责怀特伽坡区.
- 我的上帝,你就是那个开膛案的侦探.
- 对吗? - 是的.
好呀,你算来对地方了.
这 有得是屠夫.
- 我知道.
我 要象你这样的专家来帮助破案.
他们告诉我你是伦敦 最好的青年外科医生.
真的?
我不明白一个名医跟这个案子能有什么关系.
这个国家挤满了外国人.
东方人...
犹太人.
社会主义者想闹点事来反对我们的君主制.
你应该去抓他们.
不是吗?
请原谅.
你不是这 的,对吗?
恐怕费罗医生具有外科医生的通病.
是什么呢,先生?
没有感觉.
关于人体他无所不知...
却丝毫也不了解人的灵.
我如何帮你呢,侦探?
噢,请原谅我的愚昧,先生,可是...
您是外科医生吗?
曾经是.
半年前,我不幸患上一种脑疾.
- 很遗憾,先生. - 如今我仅限于教学.
所以你看,我已经习惯了回答问题了,侦探.
好的,先生...
您能告诉我这个一把样子的刀, 呃,是做什么用的吗?
我想你是要画一把 斯顿刀.
是以 斯顿命名的, 他是克 米亚战争中的一位外科医生.
因为战场上没有麻醉剂...
他必须快速地截肢.
哦...
你手头是不是有法医的报告?
有的,先生.
我能看吗?
- 这是保密的. - 当然.
- 这就是. - 谢谢.
嗯.
是了.
没有人听到她们的尖叫?
要是首先割开喉咙就叫不出了.
对.
你怎么能确定她们看见 手术刀没有反应呢?
葡萄.
他先给她们葡萄吃.
- 啊. - 葡萄非常诱人.
是啊,当然.她们会狼吞虎咽,对吗?
然後他还会请她们喝一杯来放松心情.
含有鸦片酊的饮料.
你怎么知道?
我在每具尸体上都发现一串葡萄枝...
而且我在她们嘴 都闻到鸦片酊的味道.
鸦片酊是鸦片的衍生物.
除了医生或吸食者,没什么人能分辨得出.
你吸鸦片多久了,侦探?
好,这能治疗你的头疼.
还有,嗯...
鸦片使身体缺乏矿物质...
所以还要给你一份补药...
来恢复食欲.
非常感谢,先生.
我真傻.
我不认为你是傻瓜,远远不是.
我早应该知道,先生, 您原来是皇家常任医师.
哦,对,这也算一种荣誉...
不过有许多医生都得到的.
至于我们这位朋友,我还能告诉你的是:
他是从左向右割喉咙的, 所以他是用右手的.
请原谅.
他 要切开四层组织...
还有厚达一英寸的皮下脂肪.
然後才能...
到达腹腔...
所以他要用的很可能不止是 斯顿刀.
他有可能带著象这样的一个手术工具箱.
你认为呢?
是否有可能,先生, 凶手是个受过教育的...
也许学习过医学...
但实№上,又不是个外科医生?
割肠子比较容易.
但是,呃,子宫?
尤其是肝,都很难定位,除非他很清楚.
而且在黑暗中也动作迅速.
我仍然希望这个...
恶魔是个兽医...
或者是个皮革商...
要不就是个受过良好教育的屠夫.
不,必须承认,要是我是你...
我会去找一个对 人体解剖学狻有造诣的人.
诅咒他.
要我给你吹吗?
我能吸干泰晤士河.
别怕呀,宝贝.
（白金汉宫） 我孙子的病有多少进展了?
啊,还没有造成损害,夫人.
只有一点神经问题...右手有点发抖.
但我希望...不止是希望...
这种疗法能够有效.
我们感觉他的内心倍受煎熬.
疾病影响了他的感情吗?
是的,当然,他情绪低落...
听到诊断结论.
不过等他身体恢复就会好的.
您是一位真正的医生,威廉爵士.
您在为整个帝国的健康操劳.
万分感谢.
多谢,夫人.
如果这是一个五角星的...
第一个角...
- 一个该死的犹太之星. - 先生们!
侦探在说话的时候,你们怎么样?
- 我听著呢,长官. - 对.
这 附近就是五角星的另一个角.
我要求这 加班巡逻, 直到有进一步通知.
不要光盯著犹太人和屠夫.
要盘问每个可疑的人...
包括衣冠楚楚的绅士.
还有,先生们...
犹太人的大卫星是六角的.
好.扎到人群 去吧,朋友们.
解散!
你叫我来做什么?
就是...
你说还要再杀三个.
我干不了,先生.
人人都知道了,每一张报纸上都有.
我只是个普通人,先生.
没有你这么强大.
我已经不知道我们走到哪儿了.
好,好,内特力.
我来告诉你我们走到哪 了.
我们身处人类灵中...
...的极端.
一道明亮的深渊...
在那 人们见到真实的自我.
我听不懂.
我不明白,先生.
地狱,内特力.
我们在地狱 .
- 放开!让我走! - 安静.
走!
- 进去!
抱歉,侦探.
她跟我可亲热呐...
虽然现在装得没事.
你说是迈昆杀了你的两个朋友.
- 那你还在这儿干吗? - 我算明白了.
到处都有女人被杀,你倒无所事事.
- 我倒是傻瓜. - 我们在监视他们.
没有证据不能逮捕人,所以我们要监视.
- 还能怎么样? - 我愿意做证.
你要是能保证我和我朋友的安全, 我就愿意做证.
做什么证,确切说?
我证明迈昆说过我要是每周不给他一镑, 他就砍了我.
- 不. - 不?什么意思?
你要我作证的,你怕我做不好?
我能行,我保证我能做好.
你去控告迈昆,他也许会坐一两年牢.
可是他的手下, 他们会对你和你朋友报复.
我不能让你去.
这次该你了.
我承认,我胃口很大.
总有一天我会变成一个大胖子...
还有个瘦小的丈夫.
还有一打胖乎乎的孩子,我猜.
我觉得很好笑...象我这种风尘女子 会变成一个体面的母亲?
不,不,我不是这个意思.绝对不是.
有一天你会做一个好母亲,玛丽.
真的,我看得到.
我看得到你住在海边一座小屋 ...
子孙绕膝.
我看得见,玛丽,清清楚楚.
- 知道吗,我真的能预见未来. - 你认真的吗?
加德力警官说我这个叫直觉.
事实上...
这次我也预见到你了.
你能预见我的未来?
是什么样子?
你要好好想一想.
除了迈昆,除了这些可怕的谋杀...
还有什么发生在你 或者你某个朋友身上的事...
有点不同寻常?
本-凯德尼?她说的是特务处.
本-凯德尼和特务处 来怀特伽坡区干什么?
等一等.
她是爱尔兰人,对吗?这就是原因.
爱尔兰人要谋反. 这就是为什么他们盯著她,对不对?
他们抓了安-柯洛克...
她跟一个有钱的绅士同居.
还给他生了个孩子.
孩子现在又和祖父母一起失踪.
-对了,马夫,请走吧.
你不能跟特务处乱来.
只有他们搞你的份.
不知道你在想些什么,我也不想知道.
我是艾德力侦探,凯德尼先生想见我.
凯德尼先生出去了,长官.
没说去哪 ,可能不回来了.
不,他说他11:00以前会回来,要我等他.
你去哪儿,长官?
他叫我在他办公室 等著.
凯德尼先生的办公室在几楼?
我不知道,你这个该死的白痴...
我又没去过他的办公室.
他说我可以叫门口接待员带我上去.
可我现在只能象个 傻瓜一样的站在这儿...
就因为你不服从本-凯德尼的命令.
在二楼右面.
谢了.
自由爱尔兰!
快进去,先生们!
只有一些火药,长官,没别的.
比烟火大不了多少.
有人进出吗?
有,长官.抱歉,长官.是的,呃...
您的办公室 有一位艾德力侦探.
这 什么都没丢.
那家伙来过,长官,我闻得出来.
- 不要. - 要的.
不,不要一起走.太可疑了.
你先等著,要是她在,你再一个人进去.
我现在就和你一起进去...
不然我就去报馆.
真的.
她有点精神不正常,所以 要...
切除脑的前半部分.
她的记录上写著她有暴力倾向...
威胁自己...和他人的安全.
她有亲戚吗?
没有,她是由政府管制的.
- 胡说. - 听著.
你已经被捕了,你来这 是协助我办案的.
- 闭上嘴,明白吗? - 对不起,长官.
好.
你还知道什么?
我只知道她原来是个风尘女子...
住在怀特伽坡区.
我要问她几个问题.
你得不到有用的回答的.
我习惯了.
你好,安,我带玛丽-柯莉来了.
- 你记得玛丽-柯莉吗? - 安,你认识我的.
我是你最要好的朋友.
走开,走开,走开.
安,我要去找小艾莉丝.
我会照顾好她.
艾莉丝对我笑,对我笑.
整天对我笑.
没事,没事的,宝贝.
她父亲呢?
你看见艾莉丝的父亲了吗,安?
他是个王子,一个王子.
一个王子!一个王子!而我是王後!
我是王後!我是王後!
你怎么知道他是个画家?
他雇我们做艺术模特.
这个"艺术模特"具体是干什么呢?
我们静静地站著让他画.
怎么啦?你以为我生来就是野鸡?
噢,对不起. 我只是沦落风尘,我不是野鸡.
英格兰没有野鸡.
她们只是一群非常不幸的女人.
于是,安-柯洛克...
和那个画家作了情人...是这样吗?
他娶了她...在一个小小的天主教堂 ...圣救主教堂 .
事实上,我当时在场.
他在一个天主教堂 娶的她.
你认为他们把小艾莉丝怎么了?
特务处把她扔进了主教门?
对,作为弃儿.
- 可是为什么呢? - 等我查出来,就告诉你.
- 带我去找她.一定要去. - 不,现在不行.
我还要调查一些事情.
看著我,我保证...
我会帮你找小艾莉丝,担不是现在.
这件事你必须相信我,相信一点点吧.
好,我相信你.
好.
你有小孩吗,侦探?
没,没有.
一年前...不,两年...
对不起,两年多了...
我妻子,恩,去世了...
生孩子的时候,据说那是个男孩.
抱歉.
多谢.
我想给你看看那边 上的几幅画,怎么样?
- 你想带我去画廊? - 不行吗?
来.
- 你看见她脸上的表情了吗? - 我觉得她呼吸都停止了.
她是恐怖的化身.
冷绘的眼睛.
我看著她就觉得冷.
还有一幅画要给你看.
你认识他,对吗?
上帝使他们结合,无人能够分开.
我宣布...
他们成为夫妻.
（拉丁文）以圣父,圣子,圣灵之名,阿门.
- 我找威廉格尔爵士. - 威廉爵士不见客.
啊...
威廉爵士?我是艾博兰侦探.
我要和你谈谈,爵士.
威廉爵士病了,谁也不见.
我说了...
你不能进去.
不要紧,费罗医生,我不介意.
请安娜给我们弄点茶来,好吗?
啊,好,我希望能告诉你,侦探...
你的故事很奇妙.
不幸的是,我不能这样说.
我知道王子确实对风尘女子兴趣甚浓.
我也认为他极有可能...
炮制这种精心的犯罪...
来掩盖他沉湎其中的这种秘密生活.
但我也掌握著证据...
证明爱德华王子决不是开膛手杰克.
什么证据,爵士?
要是你泄露了我告诉你的事, 我们两个都有性命之忧.
事实上,我希望我所说的...
还能使你避开危险的歧路.
我以为我早就越过安全线了,爵士.
爱德华王子患有梅毒.
不是个令人愉快的国家机密, 却是生死攸关.
噢,那就证明了这一点.
我不明白为什么王子杀了 安-柯洛克的朋友...
尤其是手法如此残忍,看来...
他不止是杀人.
其实他是在惩罚她们.
他要报复,您看不出吗,爵士?
不,侦探,我看不出来.
恐怕你对王子精神状态的猜测...
也许很高明,但是却...
不具有足够的医学上的可能性...
来证明他的犯罪.
而且他的症状也不太普通...
王子的手不由自主地抖动.
他很虚弱,而开膛手杰克的罪行...
却 要坚定的双手和相当的体力.
还有你忘了最明显的证据了?
无论王子有多大嫌疑...
他毕竟对人体解剖所知甚少.
引 候选人到大厅中央并跪下...
以开始宣誓.
请赐予庇护,万能的宇宙之主...
给我们的团体.
这是何人?
一个来自黑暗之邦的可怜候选人...
根据本人的真实意愿...
精心地准备,谦逊地乞求...
加入这机密的特殊团体.
无论遇到什么危险和痛苦...
你都把你的信仰交给谁?
给上帝.
他怎么知道那个风尘女子 和那个孩子的事的?
啊,他还是有点...
中产阶级的那种小聪明的.
小小智慧,但是已经够用了.
嗯,感谢上帝这种事没让你碰上.
是啊,感谢上帝.
背诵庄严誓约.
决不透露我们的秘密...
无论我被审判...
喉咙被切开...
舌头被连根拔出...
或是被埋在沙中...
海水深处.